EN CH
物流跟蹤 400-820-2283 人才招聘

當前狀態:關於亞東>新聞資訊>新聞詳情

船公司S/O文件英文解釋

[點擊量:195]    [來源:sc.pjzgyy.xyz]

一、shipping order 的作用是什麼?   

訂艙委託書(shipping note)即(託運單),貨代公司作為訂艙依據。貨代公司收到託運單後,審核託運單,確定裝運船船舶後,將託運單的配艙回單退回,並將全套裝貨單(shipping order)交給進出口公司填寫,然後由貨代公司代表進出口公司作為託運人向外輪代理公司辦同物託運手續。

S/O定艙單或者落貨紙 

C/O: certificte of origin 一般原產地證,由商會出具  

P/O: purchase order 採購單  

P/I: proformer invoice 形式發票

S/O: shipping order 落貨紙

二、裝貨單(shipping order)裝貨單又稱關單,下貨紙,是船公司或其代理簽發給貨物託運人的一種通知船方裝貨的憑證,船公司收到託運單後根據船舶配載原則,結合貨物和具體航線,港口的情況,安排船隻和艙位,然後簽發S/O表示船公司接受這批貨物的承運。S/O一經簽發,承運託運雙方即受其約束。同時,託運人憑船公司簽章的裝貨單要求船長將貨物裝船之前,還需先到海關辦理貨物裝船出口的報關手續,經海關查驗後,在S/O上加蓋海關放行章,表示該票貨物已允許裝船出口,才能要求船長裝貨,這就是裝貨單習稱關單的由來。

三、運輸過程中需要編制各種單據

為了保證進出口貨物的安全交接,在整個運輸過程中需要編制各種單據。這些單證各有其特定的用途,彼此之間又有相互依存的關係。它們既把船、港、貨各方聯繫在一起,又能分清各自的權利和業務。

按實際業務程序介紹一些主要的貨運單證。

託運單(booking note)
託運單俗稱“下貨紙”,是託運人根據貿易合同和信用證條款內容填制的,向承運人或其代理辦理貨物託運的單證。承運人根據託運單內容,並結合船舶的航線、掛靠港、船期和艙位等條件考慮,認為合適後,即接受託運。

裝貨單(shipping order)
裝貨單是接受了託運人提出裝運申請的船公司簽發給託運人,憑以命令船長將承運的貨物裝船的單據。裝貨單既可用作裝船依據,又是貨主憑以向海關辦理出口貨物申報手續的主要單據之一,所以裝貨單又稱“關單”,對託運人而言,裝貨單是辦妥貨物託運的證明。對船公司或其代理而言,裝貨單是通知船方接受裝運該批貨物的指示文件。

收貨單(mates receipt)
受貨單又稱大副收據,是船舶收到貨物的收據及貨物已經裝船的憑證。船上大副根據理貨人員在理貨單上所簽註的日期、件數及艙位,並與裝貨單進行核對後,簽署大副收據。託運人憑大副簽署過的大副收據,向承運人或其代理人換取已裝船提單。

由於上述三份單據的主要項目基本一致,我國一些主要口岸的做法是將託運單、裝貨單、收貨單、運費通知單等合在一起,製成一份多達9聯的單據。各聯作用如下:第一聯由訂艙人留底,用於繕制船務單證。第二、三聯為運費通知聯,其中一聯留存,另一聯隨帳單向託運人託收運費。第四聯裝貨單經海關加蓋放行章後,船方才能收貨裝船。第五聯收貨單及第六聯由配艙人留底。第七、八聯為配艙回單。第九聯是繳納出口貨物港務費申請書。貨物裝船完畢後,港區憑以向託運人收取港雜費。

海運提單(bill of lading)
提單是一種貨物所有權憑證。提單持有人可據以提取貨物,也可憑此向銀行押匯,還可在載貨船舶到達目的港交貨之前進行轉讓。

裝貨清單(loading list)
裝貨清單是承運人根據裝貨單留底,將全船待裝貨物按目的港和貨物性質歸類,依航次、靠港順序排列編制的裝貨單彙總清單,其內容包括裝貨單編號、貨名、件數、包裝形式、毛重、估計尺碼及特種貨物對裝運的要求或注意事項的説明等。裝貨清單是船上大副編制配載計劃的主要依據,又是供現場理貨人員進行理貨,港方安排駁運,進出庫場以及承運人掌握情況的業務單據。艙單(manifest)

艙單是按照貨港逐票羅列全船載運貨物的彙總清單。它是在貨物裝船完畢之後,由船公司根據收貨單或提單編制的。其主要內容包括貨物詳細情況,裝卸港、提單號、船名、託運人和收貨人姓名、標記號碼等,此單作為船舶運載所列貨物的證明。

貨物積載圖(cargo plan)
貨物積載圖是按貨物實際裝艙情況編制的艙圖。它是船方進行貨物運輸、保管和卸貨工作的參考資料,也是卸港據以理貨、安排泊位、貨物進艙的文件。

提貨單(delivery order)
提貨單是收貨人憑正本提單或副本提單隨同有效的擔保向承運人或其代理人換取的、可向港口裝卸部門提取貨物的憑證。